close

WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

中國首位諾貝爾文學獎被提名人林語堂英譯著作
全球最大出版商藍燈書屋(Random House)邀約好書
美國出版史上暢銷傑作  西方讀者瞭解老莊哲學之入門作

  老子是道家的開山鼻祖,其所開創的道家思想對中國文化所產生的深遠影響,與孔子及其儒家學說足以分庭抗禮。本書是1948年林語堂先生為全球最大的圖書出版商藍燈書屋(Random House)的現代叢書(Modern Library)所編譯,在美國出版史上曾創造銷售佳績。全書闡釋了道家思想的獨特性,並前所未有的「以莊解老」,結合莊子研究老子,出版後廣受美國讀者的歡迎,一直以來皆為西方讀者了解老子及其學說的入門之作。

  林語堂先生於本書序文說:「我覺得任何一個翻閱《道德經》的人最初一定會大笑;然後笑他自己竟然會這樣笑;最後會覺得現在很需要這種學說。至少,這會是大多數人初讀老子的反應,我自己就是如此。」且看其如何以英文深入淺出解讀深湛機妙的老子思想。

作者簡介

英譯 林語堂

  清光緒二十一年(西元一八九五年)十月十日生於福建省龍溪(漳州)縣。上海聖約翰大學文學士、美國哈佛大學比較文學碩士、德國萊比錫大學語言學博士。曾任北大、北師大、女師大教授,廈大文學院院長、南洋大學校長、中國筆會會長。於三十年代創辦《論語》、《人間世》、《宇宙風》等雜誌,開創了幽默與性靈文學的文風,同一時期,發明中文的「上下形檢字法」,在四十年代據以發明,創製中文打字機,一九七二年並用以編纂《林語堂當代漢英詞典》。一九七六年三月廿六日逝世於香港。

  著有《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《京華煙雲》等書,並將孔孟老莊哲學與陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯成書,共六十餘種,多數譯為幾種或十數種文字,暢銷國際,是一位以英文書寫揚名海外的中國作家,也是集語言學家、哲學家、文學家、旅遊家、發明家於一身的知名學者。

編校 黎明

  國立中山大學文學學士、美國哥倫比亞大學教育碩士。曾任聯合國秘書處翻譯專員、香港政府新聞處處長、香港中文大學出版社社長。著述有:《中國文學史》(英文本)、《風暴十年》(英文本編譯)、並與林太乙女士合纂《最新林語堂漢英詞典》。

目錄

454 第三十一章 不祥之器
468 第三十二章 道如江海
478 第三十三章 自知
510 第三十四章 大道氾兮
516 第三十五章 道的平寧
524 第三十六章 生命的韻律
532 第三十七章 天下大平
546 第三十八章 衰落
564 第三十九章 相軸而為一
574 第四十章 還歸的原則

卷五 生活的準則
第四十一章 道家的品質
12 第四十二章 強梁者
16 第四十三章 天下之至柔
22 第四十四章 知足
38 第四十五章 清靜
42 第四十六章 走馬
46 第四十七章 求知
52 第四十八章 取天下常以無事
56 第四十九章 百姓心
62 第五十章 攝生
90 第五十一章 玄德
94 第五十二章 習常
102 第五十三章 盜夸
110 第五十四章 個人與國家
118 第五十五章 赤子之德
134 第五十六章 不可得而貴賤。

卷六 統治的理論
150 第五十七章 統治的藝術
166 第五十八章 其政悶悶
170 第五十九 薔
188 第六十章 治大國
192 第六十一章 大國與小國
196 第六十二章 善人之寶
200 第六十三章 難易
204 第六十四章 始終
210 第六十五章 大順
228 第六十六章 百谷王
232 第六十七章 三寶
236 第六十八章 不爭之德
244 第六十九章 偽裝
248 第七十章 不我知
250 第七十一章 病
252 第七十二章 刑罰(一)
254 第七十三章 刑罰(二)
256 第七十四章 刑罰(三)
260 第七十五章 刑罰(四)

卷七 格言
260 第七十六章 堅強與柔弱
268 第七十七章 張弓
272 第七十八章 莫柔弱於水
276 第七十九章 和平解決
280 第八十章 理想的小國
284 第八十一章 天之道

新版附錄:老子的智慧(下)白話文語譯

 

詳細資料

  • ISBN:9789570918458
  • 規格:平裝 / 568頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 2.84 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 本書分類:> > >

 

 

常言道畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。很多時候,我們對待一個人的認知,不僅僅是需要用眼睛去看,用耳朵去聆聽,更需要的是用心去感受。一個日夜睡在你的枕邊人,你都無法猜透他的心思,更何況是婚姻變幻無常的家庭關係,你更是需要花大量時間才理得清。 出嫁前,母親千叮嚀萬囑咐:「嫁過去了,就把人家父母當自己父母,別使小性子,對待公婆要孝敬。」 「媽,你放心吧,婆婆對我很好的。」我確信婆婆不會是那種難纏的婆婆,也會像我自己的爸媽一樣愛我。 沒想到,婆婆竟然是兩面三刀的女人。 ... 01 我是獨生女,嫁給李樹前被父母像個小公主一樣寵著,不僅金錢上沒缺過,也很少讓我做家務,同時,父母從小教導我要知書達理,對待別人要有禮有節。因此,雖然被嬌慣,但卻並不任性,也算是寵而不嬌吧。 結婚之前,我和李樹的雙方父母也都見過面,兩家人都是讀書人,看上去都是挺善解人意的,李樹還有一個哥哥,嫂子也看上去賢良淑德。 可嫁給李樹以後,我的煩惱卻開始增添了起來,從來沒有想過婆婆人前人後會有如此大的差距。但小丁又不敢和父母抱怨,怕他們說自己無理取鬧,也不敢和李樹談論,怕他以為自己在挑刺。 ... 婆婆人前一套,人後一套的。在老公和我父母面前,她表現的對我甚是歡喜,不僅誇讚我氣質落落大方,還經常誇我琴棋書畫樣樣精通。但我卻不止一次聽到婆婆向自己的老姐妹們抱怨:「看她嬌生慣養的,這也不會做,那也會不做,盡添麻煩,不知道兒子看上她哪點!」 聽到這番話,我心裡自然不會開心,但婆婆既然沒有當著我的面說,我也權當沒聽到,況且,告訴李樹又如何?他總不能去批評自己的媽吧?況且,以後的日子也不一定是和婆婆一起住,只要分開了就沒有那麼多問題了。 我從沒有把這些話告訴丈夫,而是便旁敲側擊地暗示他:「要不我們搬出去?兩口子單獨住還方便些。」 ... 但李樹卻不這麼想,他認為住在一起,不僅能方便照顧母親,甚至如果以後有了孩子,還能讓母親多擔待些,何樂而不為呢? 儘管我總是找理由想搬出去,但終究沒有說服李樹,最後這件事也就不了了之了。 02 那件事,成為我和婆婆戰爭的導火索。 為了趕項目,我們連續加班了一個多月,終於在項目結束後可以好好放鬆一下,我特別開心,忍不住抱著手機刷劇到了凌晨三四點。 第二天早上,就在我還在蒙頭蒙腦的時候,婆婆連門都不敲,一把推開房間門,徑直走倒床前,掀了我的被子,讓我起床。 ... 本想抗議,看著婆婆兇神惡煞的眼神,我也就默默地爬了起來。 接著,婆婆就讓我不停地打掃衛生,廚房、臥室、衛生間,一樣一樣都是在婆婆的監督之下,她指揮我一會兒掃這兒,一會兒掃那兒,每個角落都掃的乾乾淨淨的,我卻滿腹牢騷。 好不容易休假一天,連覺都沒睡好,就被人致使著打掃衛生,而她每天沒事在家卻像一個監工一樣指揮我。 剛打掃完衛生,婆婆又催著我燉了鍋湯、洗菜、切菜。而她什麼都不做,就看著我做。 雖然父母一直教育自己要做一個溫柔大方的兒媳,但這未免也太過頭了吧。 ... 好不容易盼著湯要燉好了,我剛準備盛一碗嘗嘗,也不枉費自己花費了這麼多時間,誰想,我剛把湯盛好,就發現婆婆不知什麼時候就站在門口了,嚇得我差點把湯倒掉。 就在我以為婆婆要開始念經時,她卻一改常態讓我休息一下:「娟啊,你去喝湯吧,剩下的事我來做。」 我一臉懵圈:什麼情況?天氣突然放晴了? 我只得把湯端到飯桌上,剛坐下準備細細品嘗,卻瞧見李樹回來了。 ... 我剛想上前打招呼,李樹卻看到了在廚房忙碌的婆婆,劈頭蓋臉地責怪我:「你今天休假在家,也不去幫幫媽的忙,讓老媽一個人在廚房累著,你自己卻在這兒喝湯?」 還沒等我解釋,婆婆就從廚房端出了兩碗湯,遞了給李樹一碗,說是讓他嘗嘗手藝,我剛打算解釋,卻被婆婆一個眼神打了回去。 我坐在屋裡想了許久,心裡還是覺得不甘心,想在晚上的時候跟李樹解釋清楚來龍去脈。 哪知李樹一點都不在乎,反而是自顧自地睡了過去。 ... 03 也正是這件事發生後的第二天,我發現自己懷孕了。 我和李樹結婚後一直想要個孩子,這幾天例假遲遲未來,我就去藥店買了根驗孕棒,早上悄悄一測,竟然懷孕了。 我把這個消息告訴李樹,他特別興奮,一下子從床上彈了起來,緊緊地抱住了我。 我倆又趕忙前往醫院檢測,確認是否屬實,而一路上我一句話都沒說。 李樹向我道歉,說不該因為母親的事情向我發脾氣。 我再次提出了要搬出去住:「懷孕之後,我的脾氣肯定會發生變化,不想因為這件事遷怒到婆婆,如果你不想讓我和你媽之間發生不合的話,還是搬出去吧!」 出於安全考慮,李樹還是同意了我的請求,兩人搬到了新房子裡住。 ... 我媽因為被原單位返聘,沒有辦法來照顧我,所以專門給我請來了保姆,一日三餐地伺候我。她自己也隔三差五地帶點自己燉的雞鴨鵝,經常過來家裡看我。 那段日子,大概是我婚後最開心的日子,沒有婆婆的嘮叨,也沒有婆婆的使喚,逍遙又自在。 而我懷孕十個月,婆婆沒來看我一次。 她給老公的理由是:「支氣管炎又犯了,咳嗽的厲害,怕傳給孕婦。」 也正好,我還真不想看到她,想到她的眼神,我總感覺不寒而慄。 ... 直到生產的時候,我都快樂的,一家人守候在自己的身邊,細心呵護著,日子又仿佛回到了未婚被父母寵的那段時光。 產房裡,我生下了一對雙胞胎女兒,這讓本身就喜好女兒的李樹格外的開心,對她們也是呵護備至。 李樹打電話告知婆婆,分享這個驚喜,婆婆卻說自己的病萬一傳染給孩子就不太好了,也沒來病房看孩子。李樹也沒有過多的想法,只是說安頓好女兒們後,就來探望母親。 04 時間一晃,竟到了女兒們滿月的日子。​ 李樹也不想太過多張揚,只是邀請大家到酒店吃個便飯,眾人也紛紛送上賀禮,都感嘆著一對雙胞胎女兒還是何其難得的。 ... 不出意外,婆婆也依舊沒來,只是委託嫂子帶來一對金鐲子,說是給兩個小孫女的禮物。 這次婆婆居然大手,說不定是真心實意喜歡兩個女兒吧,只是因為真的生病,沒辦法來看望?我心裡也默默原諒了婆婆。 可是事情在晚上出現了轉機:我拿著婆婆送的那對金鐲子,對李樹說:「你看,咱媽還是喜歡咱的女兒,送了這麼貴氣的金鐲子。」 李樹也接過金鐲子過來看,一看,可把李樹氣到了:「這根本不是金鐲子,而是一對鍍金的銅鐲子!」 ... ​什麼?我也感到十分的驚訝。 「你怎麼發現的?」 「金的跟銅的可是差遠了,你別忘了我也是這方面的專家,光這分量就差得多。」李樹冷笑了一下,然後我從他的眼神里竟然還讀到了悲傷,可能他也沒想到,自己的媽媽,竟然在滿月酒上如此敷衍自己吧。 從那以後,李樹和母親的關係也越來越差,他甚至都不想登門去拜訪母親。縱使外邊還是有很多關於我的流言蜚語,但丈夫李樹卻比以前更加疼愛我了。 婚姻里最令人害怕的,其實不是對方父母對自己的不認可,而是當家庭出現矛盾,站在你對立面的那個男人。 愛情可以衝動,但婚姻不可以,你能選擇一個不太好相處的婆家,但卻萬萬不能選擇一個軟弱的對象。

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/emotion/jaozr4q.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010440032

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


二水自律神經失調治療中醫社頭失眠看什麼科田尾缺乏食慾看什麼科國姓鄉打嗝改善中醫診所
埔里自律神經失調治療中醫 鹿港耳鳴治療有效中醫診所 網友都推薦到這間溪湖中醫診所,失眠睡不著改善很多員林心臟無力感改善中醫診所 芳苑憂鬱症看什麼科 ptt推薦的溪湖中醫診所,睡眠障礙改善很多員林焦慮不安治療中醫 中寮恐慌中醫推薦 網路評比不錯的草屯中醫診所,自律神經失調改善很多北斗頭痛治療有效中醫診所 信義鄉頭痛看什麼科 很多人都在這員林中醫診所看好的,自律神經失調改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kco97ja01f 的頭像
    kco97ja01f

    等一個人咖啡的心?

    kco97ja01f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()